Estimada Ministra Rusinque:

Entiendo que una serie de regulaciones de seguridad automotriz que Colombia está preparando para implementar pondrán en peligro casi 700 millones de dólares en exportaciones anuales de automóviles de EE. UU. al poner fin a la aceptación de larga data de Colombia de los estándares y procedimientos de certificación de vehículos de motor de EE. UU. para vehículos y sus componentes. La falta de Colombia para rectificar esta situación podría resultar en la cesación total de las importaciones automotrices desde Estados Unidos a partir del 2 de mayo, cuando la primera de las regulaciones está programada para entrar en vigor.

La insistencia de Colombia en cambiar los requisitos de certificación para vehículos y sus componentes que cumplen con los Estándares Federales de Seguridad de Vehículos de Motor de EE. UU. (FMVSS), sin proporcionar ninguna evidencia de que el método actual para demostrar la conformidad con los FMVSS de EE. UU. no cumple con los objetivos de seguridad y rendimiento de Colombia, es una práctica comercial desleal que podría generar una rápida acción de cumplimiento por parte de Estados Unidos.

Estados Unidos apoya los objetivos de Colombia para mejorar la seguridad de los vehículos de motor y de las carreteras. Sin embargo, las regulaciones de Colombia obstruirán el comercio entre EE. UU. y Colombia y perturbarán la economía doméstica de Colombia sin ninguna expectativa razonable de ganancias en seguridad pública. Tal interrupción también podría tener un impacto negativo en las ventas de automóviles y los empleos de servicio en Colombia, aumentar innecesariamente los costos para los consumidores colombianos y limitar el acceso de los consumidores colombianos a productos más nuevos y seguros.

Estados Unidos, Argentina, Brasil, Canadá y México compartieron conjuntamente ejemplos de cómo otros socios comerciales aceptan con éxito las importaciones de automóviles y piezas de automóviles producidas de acuerdo con los estándares FMVSS o los estándares de la Comisión Económica para Europa de la ONU.

Hay un camino a seguir que logra tanto los objetivos de Colombia como evita establecer una barrera a las exportaciones de EE. UU. Insto al Gobierno de Colombia a retrasar inmediatamente estas regulaciones para que nuestros equipos puedan encontrar una solución permanente.

Atentamente,

Jamieson L. Greer
Embajador
Representante Comercial de EE. UU.